Basszus recitativo

Majd kizárnak titeket, sőt eljön az óra, amikor mindaz, aki megöl titeket, azt hiszi, hogy Istennek tetsző szolgálatot végez. Jn ev.16,2

Tenor ária

Nem félek a halál rettenetétől,

Nem riadok meg semmiféle bajtól.

Mert Jézus védő karja oltalmaz,

szívesen és önként követem.

Ha nem akarjátok kímélni életem

és azt hiszitek, hogy Istennek tesztek szolgálatot,

ő maga adjon nektek jutalmat ezért

úgy bizony, történjen ekképp.

Alt recitativo

Készen vagyok szegény életem és vérem

érted adni Megváltóm,

egész ember létem neked ajánlom,

azzal vígasztalódom, hogy Lelked mellettem áll,

ha túl sok minden történik velem.

Szoprán ária

Legfőbb Vígasztaló, Szentlélek,

aki megmutatod nekem az utat,

melyen járjak,

segíts gyengeségemben, képviselj,

mert magamtól nem tudok imádkozni,

de tudom, te gondoskodsz rólam

Korál

Te vagy a tanítás lelke, aki oktatsz,

hogyan kell helyesen imádkozni.

Imádságod meghallgatásra talál,

éneked szépen hangzik

felszáll a mennybe.

Felemelkedik és zeng folyamatosan

míg érkezik a segítség

attól, aki egyedül segíthet.

Gerőfiné dr. Brebovszky Éva fordítása